|
|
中国語がんばるパック (説明扉付スリム辞書ケース版)価格： 4,980円レビュー評価： 5.0 レビュー数：1 このセットは値段的にも手ごろ。しかも中味が良い。いきなり中国語は基礎編と実践編とに分かれ、発音の基礎からしっかりみっちり勉強可。まるで、何時間でも付き合ってくれる中国人の友達が傍にいてくれるよう。またアイポッドもビジネス編、プライベート編と分かれ外出時も学習できる点が良い。自分の興味中心で文やトピックスが選べる。カタカナはなくピンイン表記と中文そして日本語訳だ。文でも単語だけでも、自分に合わせ自由自在に変化できる。テストもゲーム感覚で楽しい。中国語の塾へ行こうと思ったが、これの方がはるかに力がつくと思った。街で中国人女性と会い、話してみた。とても発音がきれいとほめられた。傍で聞いていた日本人 ．．．さらに詳しい情報はコチラ |
|
|
|
|
波形で学ぶ中国語発音 声調の達人価格： 7,140円レビュー評価： 4.0 レビュー数：1 声調って自分勝手に感違いしていることが多いですが、これを使えば見本の音声と波形に合わせて客観的に調整していけます。
ネイティブの先生に一対一で習ってとしても、ここまで客観的に指摘してもらうことは無理でしょう。
ただ付属のマイクはあまり質がよくないようで、ぼくの場合、skype用に買ったヘッドセットを使ったほうが認識度（？）がアップしてストレスなく練習できています。
テキストが付いているパッケージもありますが、同書を図書館で借りてみたところでは、このソフトと特に関連性はないので、発音に関する本をすでに持っていれば不要だと思います。
どちらにしても ．．．さらに詳しい情報はコチラ |
j・Seoul パーソナル価格： 9,800円レビュー評価： レビュー数： 韓国語翻訳ソフトとして、ビジネス市場で圧倒的人気を誇る「j・Seoulシリーズ」の姉妹製品です。翻訳エンジンはもちろん「j・Seoul」と同等で、単語登録も可能。インターネット上の韓国語ホームページもボタンひとつで日本語に。対訳エディタから翻訳結果をOutlookやOutlook Expressに転送できる。また、韓国語入力システムも標準搭載。「小学館ポケットプログレッシブ韓日・日韓辞典」や「韓流スターへのファンレター作成機能」など、韓国語とふれあう全てのユーザーに満足いただけるよう、十分な機能とお求め安い価格を実現した製品です。 ．．．さらに詳しい情報はコチラ |
|
|
明解翻訳 中国語価格： 7,000円レビュー評価： 1.0 レビュー数：2 『明解翻訳 中国語』」は、中国語←→日本語の翻訳ソフトです。中国語のホームページを日本語で読みたい時、オフィス文書を中国語に翻訳したい時、中国の知り合いにメールを送りたい時など、プライベートにビジネスに、さまざまなシーンでご活用いただけます。日中30万語・中日33万語の辞書を搭載。各種アドイン翻訳(Internet Explorer、Word、Excel、PowerPoint)機能も実装しています。 (以下は 2009/3月購入時点の評価です)
非常に完成度が低く、まだ製品として成り立っていないと思います。
今後のバージョンに期待します。
頻 ．．．さらに詳しい情報はコチラ |
|
j・北京V6 アカデミック価格： 31,500円レビュー評価： レビュー数： ???10年以上の開発実績をもち、精度の高い翻訳ができる定番日中・中日翻訳ソフトの最新版が登場。あらかじめ構築された文章の集合体と、その正しい翻訳を一対にしたデータベースを用い、翻訳時に参照する「文例翻訳」機能を採用。この機能を使用すれば、日本語として成り立たない直訳文ではなく、正しい日本語に近い訳文を読むことができるので、翻訳したものをさらに「解読」する手間が省ける。 ???また、本ソフトをインストールしたパソコンでは、エクスプローラーで文書ファイルのアイコンを右クリックすれば、ファイル単位で翻訳するメニューが表示されるので、いちいちソフトを起動しなくてもいい。新機能で、対訳 ．．．さらに詳しい情報はコチラ |
