|
|
|
|
j・北京 V4 + 中国語OCR価格： 71,400円レビュー評価： 4.0 レビュー数：4 ■文章のテーマを知りたい時に便利 ＷＥＢサイトやＥ−Ｍａｉｌ等、 ざっくりと「何について書いてあるか」を 掴みたい時に活用できると思います。 但し翻訳結果はとても分かりづらいので 内容をきちんと把握すべき場合、 中国語を１年以上勉強したことのある人は、 原文を自分で読んだ方がいいでしょう。 ■翻訳文章をそのまま使用するのは無理
中日・日中ともに翻訳結果はそのまま使えないと判断します。
内輪の資料として是認する場合は別として、
公式文書或いは対外的使用に耐え得る文章は期待できません。
意味不明の箇所が多
．．．さらに詳しい情報はコチラ |
かんたん 中国語会話入門 中国語三昧価格： 3,990円レビュー評価： 4.0 レビュー数：9 初めて中国語を勉強する為、このソフトを購入しました。
内容は、英語漬けなどとは異なり、単純に答えをマウス
で選択するというシステムになっています。
記憶力定着のため、キーボードを使用し文字を打ち込むなど
工夫がほしかったと思います。 ．．．さらに詳しい情報はコチラ |
|
|
|
|
|
Super日本語大辞典 全JIS漢字版価格： 9,975円レビュー評価： 3.5 レビュー数：6 他のレビューにもありますが、プロ向きではありません。
広辞苑と比べ、漢字のままで検索ができ漢字自体の意味も
調べられるので便利ですが、いかんせん語彙が少ない。
結局広辞苑で調べ直します。
いろいろてんこ盛りの割にはプアーです。データ容量が大きいのに、
もったいないと言うか・・・子供の勉強にはいいかもしれませんが、
大人が使う分にはチョットがっかりかもしれません。 ．．．さらに詳しい情報はコチラ |
j・北京 V4 + 中国語OCR 乗り換え/優待版価格： 47,250円レビュー評価： 5.0 レビュー数：1 使っていた某社のものに、いまいち満足できなかったので、 その名も“乗換え版”を買ってみました。 率直に、お値段（少々高いか？）分の価値はあると思う。
何せ、中国語はほとんどわからないので、ここまで訳してくれるのなら、
満足かな。 ただし、日本語にした文章は意味はわかるけど、
やっぱりそのままでは・・。
手直しは必要です。
．．．さらに詳しい情報はコチラ |
|
